Улица Divadelní

Многие улицы, как вы наверное уже заметили переводятся н русский язык и звучат вполне естественно. Так, в переводе улица Divadelní звучит как Театральная улица. На улице действительно построен театр, пожалуй, самый главный - Национальный театр. Театр, который является достоянием республики.

Раньше улица называлась Přívozní. Это название обуславливалось переправой ((přívoz), к которой вела дорога, находившаяся на улице. После постройки первой каменной набережной в 1841-1845 годах, улицу начала называть Pod nábřežím,U nábřeží что означало Под набережной, У набережной.

Лишь с 1870 года, сразу же после начала строительства Национального театра, улицу было решено назвать Театральной.

Обновлено: 10.05.2012
Добавить комментарий
(обязательно)