Чешская кухня

Чешская кухня

Что попробовать из чешской кухни?

Чехия – это не только красивая и уникальная страна. Это еще самобытная, вкусная, а главное сытная кухня. Чехи любят хорошо покушать. В кафе и ресторанах порции приносят огромные, можно смело заказывать одну тарелку на двоих. Обязательно ознакомьтесь (а ещё лучше распечатайте) перевод чешского меню на русский.

Исконно чешских блюд много, и так хочется все попробовать. И, конечно, не забыть продегустировать несколько сортов знаменитого пива. Из этой европейской страны туристы увозят не только сувениры и положительные эмоции, а еще массу гастрономических впечатлений и несколько лишних килограммов. Так какова она Чехия на вкус?

Чеснечка

Супы в стране готовят разные, самый любимый среди них – чесночный. Способы его приготовления в разных регионах немного отличаются. Где-то в него кладут сыр, где-то картошку и копчености. Чехи особенно налегают на чеснечку с наступлением холодов. Это хорошее противомикробное средство.

Чеснечка

Чеснечку подают в булке из круглого ржаного хлеба с вынутой мякотью. Крышка у этой кастрюльки также съедобная, хлебная. Изначально таким способом подавали лишь суп-гуляш. Сейчас в буханку наливают луковый, чесночный с сыром и копченостями, картофельный. Главное, чтобы суп был не слишком жидким и не вытек из хлеба.

Кстати, суп в буханке есть в меню далеко не всех заведений. Его предлагают преимущественно в ресторанах. В своей повседневной жизни чехи супы едят из обычных тарелок.

Кнедлики

В чешской кухне кнедлики зачастую заменяют хлеб. Делают их из обычной или картофельной муки. Готовят строго на пару, затем нарезают и подают в виде гарнира. Кнедлики хорошо дополняют мясные блюда с густым соусом, в нем их макают, а потом едят.

Кнедлики

Рецептов кнедликов множество, часто в них добавляют начинку, например, печеночную, луковую, мясную или даже капустную. В сладкие кладут фрукты, сверху посыпают сыром и сахаром.

Брамбораки

Под этим затейливым названием скрываются обычные картофельные лепешки, они чем-то напоминают наши драники. Обязательный ингредиент здесь майоран. Брамбораки едят как отдельное блюдо или подают в виде гарнира к мясу.

Брамбораки

Кстати, недавно в Чехии провели опрос на звание самого национального блюда. Победили именно брамбораки.

Свиное колено

Любому мясу чехи предпочитают свинину. Секрет такой любви прост и легко объясняется. Испокон веков в Чехии это мясо считается самым дешевым, оно стоит гораздо меньше той же говядины.

Свиное колено

Свиное колено - это чешский бренд. Голень сначала вымачивают в пивном маринаде, затем варят, а прямо перед подачей коптят на огне. Рулька - очень сытное блюдо и одному человеку съесть его обычно не под силу. В кафе и ресторанах обычно указывают, на сколько персон оно рассчитано. Лучше всего свиное колено сочетается с чешским пивом.

Сами чехи рульку считают достаточно жирной и едят еe редко.

Жареная свинина с кнедликами и капустой (чеш. Vepřo-knedlo-zelo)

Куски корейки или лопатки посыпают специями, обжаривают их на сковороде. Потом полив сверху водой или бульоном отправляют в печь.

Жареная свинина с кнедликами и капустой

Тушеная капуста – это второй по популярности гарнир после кнедликов. А сочетание капуста-кнедлики в списке самых любимых гастрономических предпочтений чехов.

Свиные ребрышки

Запекают их под аппетитной, хрустящей медовой корочкой. Подают с несколькими видами соусов. Вкусно и как всегда много. Поэтому перед заказом лучше уточнить вес и рассчитать свои силы.

Свиные ребрышки

Свичкова на сметане

Это блюдо для тех, кто не любит свинину. В основе – телячья или говяжья вырезка. Подают ее сразу под двумя соусами – сметанным и брусничным. Вдобавок на тарелку кладут ломтик лимона и, конечно же, кнедлики.

Свичкова на сметане

У этого блюда существует масса рецептов. И у хорошей чешской хозяйки всегда есть свой секрет приготовления свичкова на сметане.

Гуляш

Готовят его как из свинины, так и из говядины. Мясо нарезают кубиками, затем к нему отправляется тмин, чеснок и перец. Все это тушится на слабом огне. Когда мясо почти готово, в соус добавляют муку и томатную пасту. Все это томится еще несколько минут. Неизменный атрибут гуляша - кнедлики, их макают в ароматный соус.

Гуляш

Утопенец

Утопленником (а именно так переводится название блюда) в Чехии называют маринованные сардельки с перцем и луком. Это самая любимая закуска к пиву. Причем съесть утопенец, не запивая пенным напитком практически не возможно. Он очень жирный и в нем много уксуса. Пиво значительно оттеняет вкус.

Утопенец

Вообще в Чехии очень популярны различные сосиски, сардельки, колбаски. Местные жители любят есть их горячими и непременно с горчицей.

Жареный сыр

В Чехии очень любят сыр, особенно жареный. Для этого хорошо подходит местный сорт Гермелин, он мягкий и жирный. Небольшие кусочки обваливают в панировочных сухарях и отправляют на сковороду. Сыр подают с пылу с жару с соусом на выбор.

Жареный сыр

Так блюдо хорошо сочетается с клюквенным или брусничным соусами. Сытно, калорийно и очень вкусно!

Карловарские вафли

Круглые, хрустящие и тонкие. Карловы Вары славятся не только минеральной водой, но и своими вафлями. Их выпускают с 1780 года. Сначала были только две разновидности: шоколадная и ореховая, сейчас их 15. Есть лимонные, яблочные, со вкусом тирамису и местного ликера «Бехеровка».

Карловарские вафли

Кстати, считается, что эти вафли могут готовить лишь в Карловых Варах, так как в рецепте вода из минеральных источников, но и в Праге можно найти.

Чехия – страна вкуса и аромата

Здесь все так и хочется попробовать. Туристам прием пищи лучше сочетать с пешими прогулками и осмотром достопримечательностей. Тогда от этой европейской страны останутся лишь положительные воспоминания и ни грамма лишнего веса.

Обновлено: 28.06.2016
  • Мария
    дата: 15.06.2014

    Константин, доброго дня!
    Целиком и полностью присоединяюсь к восторженным отзывам по Вашему ресурсу!! Это действительно энциклопедия самых полезных для туристов сведений!!! Моя Благодарность Вам за огромный труд и актуальность информации.
    Подскажите пожалуйста, можно ли в Праге найти вегетарианские блюда? Есть ли рынки, где можно купить свежие овощи и фрукты? Мы будем жить в отеле Venezia на м.Павлова. И может быть, порекомендуете недорогой ресторан или кафе поблизости? (к пиву мы равнодушны, да простят нас поклонники этого прекрасного напитка))))))
    И вопрос чуть шире гастрономии: принимают ли в Чехии к оплате евро? или обязательно надо менять их на кроны? (купила евро давно, еще до того как нашла ваш чудный сайт :)насчет карточек я помню) Если принимают, то где ими можно расплатиться, а где — нет?
    Благодарю!

    • Праговед
      дата: 15.06.2014

      Мария, в Праге много вегетарианских ресторанов, мы собрали немного в один список тут.
      Так же во многих простых заведениях предлагают данный вид блюд.
      Я любитель пива (попробуйте безалкогольное, много раз слышал, что оно очень вкусное в Чехии) и ем мясо, так что заведения советовать не буду :)
      В России можно оплатить счёт кронами? Тоже самое и тут.
      Если сильно попросите, принять могут, но курс вам точно не понравится :)

  • Мария
    дата: 15.06.2014

    Константин, Вы совершенно удивительный человек!!! Благодарю и желаю всего самого-самого! :)

  • Людмила
    дата: 16.06.2014

    Добрый вечер! Я уже обращалась к вам с аналогичным вопросом о вегетарианских ресторанах, так как моя дочь не ест мясо. Сама я еще не готова от него отказаться. И в этой связи у меня вопрос: а в обычных пивных ресторанах в Праге есть в меню блюда из рыбы, есть ли выбор рыбных блюд? Это я к тому, что это был бы для нас выход — дочь ест рыбу, а я смогу заказать для себя что-нибудь мясное.А то еда в вегетарианских ресторанах кажется мне скучной.

    • Праговед
      дата: 16.06.2014

      Не переживайте, во многих ресторанах предлагают вегетарианские блюда. С рыбой тоже всё хорошо.

    • svetlana
      дата: 17.06.2014

      возмите для дочки смаженый сыр , ей точно понравится , я встречала почти во всех ресторанах

  • Людмила
    дата: 17.06.2014

    Спасибо!

  • Сергей
    дата: 19.06.2014

    Совсем недавно вернулись из Чехии.
    Про меню уже сказали — в ресторанах очень много всяких блюд — и травяных и мясных и рыбных. Только выбрать сложно не зная язык и при отсутствии меню на английском или русском.
    Про оплату — выгоднее всего платить Визой, так курс будет ближе к реальному. Можно и рубли и евро обменять в обменниках, самый выгодный курс предлагают известные «арабы» — сеть обменников по Праге (ищите по интернету адреса). Они не берут комиссий и выдают столько, как написано на вывеске. Пару недель назад у них можно было поменять 100 руб на 50-55 крон, 1 евро — 25-27 крон. В остальных обменниках курс не слишком выгоден, да и комиссию могут взять (до 10-15%).
    Некоторые рестораны в центре города принимают и евро, курс обычно у них написан и в принципе достаточно выгоден.
    При приходе в ресторан лучше уточнить — как можно платить — кроны/евро/карта.
    В Музее Пива, например, все три варианта были.
    Кроны снять с Визы можно в любом банкомате в городе. Но выдает, как правило, купюрами от 500.

    • Алексей
      дата: 16.07.2014

      насчет Визы — боюсь, все не так радужно.
      Вот мастеркард — да, они сразу в рубли конвертируют, тогда курс будет близок к реальному курсу на день продажи крон.

  • Елена
    дата: 26.08.2014

    Добрый день.Константин, мы всей семьёй, 2 взрослых и 2 ребенка 11 лет, собираемся 30 октября на неделю в Прагу.Жить будет в отеле Ariston. Расскажите, пожалуйста, где можно будет недалеко от отеля вкусно и недорого пообедать. В каком районе наш отель. Как удобнее добраться до зоопарка из нашего района. Буду очень признательна, ваш сайт очень мне помог! Спасибо, что вы есть!)

    • Праговед
      дата: 26.08.2014

      У людей вкусы разные, не берусь советовать по ресторанам. Отель у вас в центре пивного района Праги, хороших заведений хватает, полистайте нашу пивную карту. Как добраться до зоопарка, читайте тут.

  • Алла
    дата: 03.09.2014

    Добрый день.
    Очень понравился ваш сайт — много полезного, спасибо!
    Не могу вот только найти карту с ресторанами и кафе, нашла только с пивными и веганскими кафе (за них отдельное спасибо!). Такая вообще есть у вас на сайте?

  • Ольга
    дата: 17.09.2014

    Добрый день! Хотела узнать про рестораны. Мы с мужем едем в Прагу, алкоголь ни какой не пьем вообще, поэтому к вкуснейшему пиву совершенно равнодушны, может подскажите кафе и рестораны где вкусно кормят. Где мяса дают побольше, да пожирнее!) Хочется насладиться традиционной кухней. Желательно не очень дорогих.

    • Праговед
      дата: 17.09.2014

      С размером порций и жирностью проблем не будет :) Выбирайте любой понравившейся ресторан. Полистайте нашу пивную карту, почитайте отзывы, уверен быстро определитесь.

  • марина
    дата: 24.09.2014

    Еду в Прагу с ребёнком. немного смущает название кафе и ресторанов «Пивная».В каждой ли «Пивной» можно поужинать с ребёнком. Разрешено ли в «Пивных» курить?

    • Праговед
      дата: 24.09.2014

      Не все «пивные» на самом деле пивные. Есть много мест куда можно пойти с детьми, где не курят и интересно например Депо. Изучайте нашу пивную карту. Так же полистайте форум на предмет детских программ, есть пару неплохих веток.

  • Роман
    дата: 07.11.2014

    Здравствуйте Праговед!
    Спасибо большое за ваш сайт, но есть один момент, которому хочется уделить внимание.
    Я скорее всего не первый, кто просит вас сделать раздел «читаем чешское меню». Ведь попадая в чешский ресторан/кафе, не всегда есть меню на русском. Когда подают чешское меню, порой прочитать его, да и еще понять что входит в состав блюда, довольно проблематично)).
    Masové prkénko, Vepřo-knedlo-zelo, итд не поймешь вообще что это?))
    Было бы очень удобно, и сотни туристов, распечатав бы носили по ресторанам, и не «троили» при просмотре меню и заказе.
    А сколько благодарностей вы бы получили)) спасибо.

  • Светлана
    дата: 09.11.2014

    Присоединяюсь к просьбе Романа, пожалуйста, если будет возможность в ближайшее время, мы уезжаем 26 ноября. Спасибо.

  • Вика
    дата: 19.11.2014

    А есть что рассказать про напитки (не алкогольные)? Что-то что нужно попробовать?

    • Праговед
      дата: 20.11.2014

      Попробуйте безалкогольное пиво :) Так же вкусно делают квас и лимонады.

  • Елена
    дата: 23.12.2014

    Добрый вечер! Скажите, пожалуйста, можно ли в Праге пить кипяченую воду из-под крана и готовить на ней? Или лучше покупать в бутылках?

    • Праговед
      дата: 24.12.2014

      Можно, главное прокипятите. В зависимости от района может появляться привкус, особенно в центре.

  • Сергей
    дата: 24.12.2014

    Жили в районе метро Ладви, на квартире. Кипятили воду из под крана, пили чай и просто воду. Выжили ))) На вкус особых проблем с водой не заметили.

  • Ксения
    дата: 27.01.2015

    День добрый! Планируем остановиться в отеле в Праге 3, прилетаем в субботу утром. Хотели бы посетить один из рынков, посмотрели на сайт farmarsketrziste.cz
    Правильно ли понимаем, что рынок в нашем районе будет закрыт в начале февраля ? А дальний работает только до 14 февраля ?

  • Светлана
    дата: 28.02.2015

    Здравствуйте! Посоветуйте приемлемые по ценам кафе или пивные в районе отеля Prague Centre Superior, Legerova 32. Заранее спасибо.

  • Ольга
    дата: 04.03.2015

    Здравствуйте! Планирую посетить Прагу 5-6 апреля на Пасху. Будут ли работать кафе или пивные в пасхальные дни? Или поесть можно будет только на ярмарках? Заранее спасибо

    • Праговед
      дата: 04.03.2015

      Всё будет работать в стандартном режиме.

  • Зоя
    дата: 09.03.2015

    Добрый вечер. Планируем посетить Прагу с 06 апреля на 5 дней. Забронировали отель u divadla . Очень много прочитала, но мало инфо о том что рядом с отелем. Это чисто спальный район??

    • Праговед
      дата: 10.03.2015

      В Праге два отеля Hotel U Divadla, указывайте адрес!
      Если вы про тот, что на U staré pošty 247/6, то это спальный район. Но не стоит переживать, транспортное сообщение там хорошее, 25 минут и вы в центре.

      • Зоя
        дата: 01.04.2015

        Добрый вечер! Прошу совет! Как лучше поступить? Купить кроны и ехать в Чехию ? Или все таки евро??? Спасибо)

        • Праговед
          дата: 02.04.2015

          Зоя, эта статья про кухню, а вы про кроны. У нас вверху есть поиск, он отлично работает. Попробуйте задать вопрос там, ответ найдёте.

  • Ирина
    дата: 14.04.2015

    Были в Праге с 10 по 13 апреля. Заходили на обеды и ужины во всевозможные рестораны и пивоварни. Пробовали национальные блюда: чеснечку, кнедлики, капусту, мясо (точно такое же блюдо, как на фотографии выше), колено, гуляш в хлебе. Но, на наш взгляд, самое вкусное, невозможно вкусное, это мясо по-старопражски, которое мы кушали на площади у староместской ратуши!!! На площадях в центре располагались ярмарки, похоже пасхальные. И вот там, местный фаст-фуд. Огромный кус свинины без кости крутится на вертеле над углями. О, это самое вкусное мясо за всю мою жизнь!))

  • Ирина
    дата: 08.08.2015

    Уважаемый Праговед!
    Есть ли в Праге рестораны с вменяемыми ценами,в которых можно покушать осетра,угря и им подобных.Будучи в Праге в 2012 году,я этого не нашла.Если есть-подскажите пожалуйста,где?..
    С уважением

  • l1pton17
    дата: 18.08.2015

    где попробовать свинные ребра по умеренной цене как на картинке к посту? пробовал u kozla, там они кажутся очень сухими и жирными

  • Татьяна
    дата: 24.08.2015

    Добрый вечер Праговед! Подскажите, как на чешском языке заказать колбаски? Мне очень понравились,только не белые

    • Праговед
      дата: 25.08.2015

      Колбасок тут много.
      Загляните сюда.
      Заказать просто, говорите — Просим «название блюда». Вот и всё.

  • Юлия
    дата: 15.09.2015

    Уже завтра буду в Праге. Подскажите, пожалуйста, где можно вкусно и недорого пообедать в районе метро I.P.Pavlova

    • Andrey
      дата: 15.09.2015

      Сходите в «У Правду». Это недалеко.

      • Юлия
        дата: 16.09.2015

        Это которое на Zitna, 15? Я собиралась туда в любом случае сходить. отличное место, спасибо!

  • Юлия
    дата: 17.09.2015

    Подскажите, где в чехии подают темный Козел? В моей любимой U Pravdu теперь его не наливают :(

  • Анна
    дата: 04.10.2015

    Добрый день.
    Подскажите, где можно попробовать утку с кнедликами по приемлемым ценам?

    • Праговед
      дата: 04.10.2015

      Практически в каждом втором. Советовать заведение не буду, дело вкуса.

  • Алена
    дата: 07.11.2015

    Добрый день. Планируем Прагу на неделю, не подскажите — на двоих сейчас в хорошей пивной ужин на сколько крон потянет, если с салатиком, горячим и пивом, если муж любитель оного?

  • Полина
    дата: 20.11.2015

    Здравствуйте, Константин! Ваш ресурс очень полезен и информативен, спасибо вам за него! Вкладка ‘пивные Праги’ не открывается(( направьте, пожалуйста, где можно почитать про то, где в Праге пиво можно купить с собой- хотим привезти в качестве презентов ценителям. Были вчера в Пивоварском клубе, потрясающее место! Всем, кто любит пиво идти обязательно! Там много (в меню написано, что это самая большая ‘пивотека’ страны) сортов на продажу, но я вот думаю, может где-то в супермаркетах можно дешевле купить? Заходили в Albert там все тоже самое, что в России. А хочется чего-то поинтереснее. Спасибо!

  • Полина
    дата: 21.11.2015

    Спасибо, все открылось!

  • Анна
    дата: 10.12.2015

    Добрый день! Подскажите пожалуйста в какие рестораны лучше посетить с ребенком?

    • Праговед
      дата: 11.12.2015

      На форуме несколько тем есть по этому поводу, поищите. Вот одна из них.

  • Павел
    дата: 02.01.2016

    Доброго времени суток Уважаемый Праговед.
    С 9 по 12 буду в Праге с женой отель Boutique Hotel Seven Days.
    Что можете сказать об отеле?
    Также интересует ресторанчики / пивные где можно откушать суп / гуляш в хлебе не далеко от отеля.
    И еще где можно будет найти экскурсовода для обзорной прогулки по Праге и сколько это может стоить, можно и индивидуальную часа на 2-3-4.
    Заранее благодарен.
    Павел

  • Павел
    дата: 05.01.2016

    Уважаемый Праговед.
    А можете подсказать где недалеко от нашего отеля поесть ЗАПЕчёную рульку( колено) по возможности вкусное .

    • Праговед
      дата: 05.01.2016

      Тут дело вкуса, кто-то любит сухую, зажаренную, кто-то с жирком и т.д. С «коленом» проблем нет, в каждом втором баре.

  • Елена
    дата: 17.01.2016

    Многие пишут, что в пражских ресторанах обсчитывают. Как не попасть в неприятную ситуацию? Что делать, если счет явно завышен? Чаевые включены в счет везде? Спасибо.

    • Праговед
      дата: 18.01.2016

      Есть такое. Если заподозрили неладное просите чек (его обязаны предоставить, в противном случае вызывайте полицию им грозить громадный штраф) и сверяйте цены с меню. Всегда оставляете одно меню на столе, по которому был сделан заказ.
      Не стоит конечно доходить до паранойи, в подобную ситуация можно попасть 1 раз из 10.

  • Валерия
    дата: 20.01.2016

    Конечно, хочу попробовать рульку. Но одной мне ее целиком не осилить. Можно заказать маленькую порцию? Как обстоит дело с другими блюдами? Хочется познакомиться с чешской кухней. Спасибо.

    • Праговед
      дата: 20.01.2016

      Уточнить при заказе, что порцию поменьше, а если не доели, можете попросить завернуть с собой, это нормальная практика в Чехии.

    • Алексей
      дата: 03.03.2016

      Кафе «Andel» на одноименной станции метро, там подают небольшое и очень вкусное колено (рульку), одному человеку вполне по силам

  • Eлена
    дата: 03.03.2016

    Спасибо. Учту обязательно в следующий раз. Сейчас я уже дома.

  • Татьяна
    дата: 17.03.2016

    Добрый день! Подскажите как будет по-чешски: запеченное пюре(картофельное) с салом? Читала что очень вкусное блюдо.

  • Марина
    дата: 06.04.2016

    Здравствуйте, Праговед. Наслаждаюсь информацией Вашего сайта! Спасибо!
    Со всем уважением к чешской кухне, но есть ли в Праге рестораны средиземноморской кухни: мидии, морепродукты и т.п.

    • Праговед
      дата: 06.04.2016

      Да, достаточно много. Вот лидеры:
      Ristorante Pagana (Vladislavova 17, Praha 1)
      Atelier Red & Wine (Rošických 603/4, Praha 5)
      La Bottega Di Finestra (Platnéřská 11, Praha 1)

  • Игорь
    дата: 29.04.2016

    Где можно поужинать после 21:00 возле Olimpik Tristar и выпить хорошего пива?

  • Игорь
    дата: 04.05.2016

    Но в такое время реально попить пиво и покушать неплохого пражского пива?

    • Праговед
      дата: 05.05.2016

      Конечно. Многие заведения работают до 23 — 24 часов.

  • Игорь
    дата: 05.05.2016

    А какие есть рядом с Tristar?

  • Елена
    дата: 10.05.2016

    как найти ресторан китайской кухни?

    • Праговед
      дата: 10.05.2016

      Ух… можете конечно погуглить, но в центре я не встречал таких. А вот чуть подальше хватает подобных заведений. Проблем не будет.

  • Анна
    дата: 15.05.2016

    Всем,добрый день. Кто хочет попробовать зеленого пива, мы сегодня нашли его в ресторане U SPIRKU, Kozna, 12, Praha 1, кружка 49 крон

  • Вета
    дата: 29.05.2016

    Добрый день! Едем с мужем первый раз в Прагу. У нас на даты отдыха выпадает важное событие. Прошу посоветуйте рамонтичный ресторан с красивым видом. А так мы будем жить: King Charles Boutique residents, Neklsnova 34 12800 Прага. Спасибо.

    • Праговед
      дата: 30.05.2016

      Заведения не советую, не знаю ваших предпочтений, да и дело вкуса.

  • Алена
    дата: 06.06.2016

    Здравствуйте! Подскажите, где в Праге можно купить Карловские вафли, желательно ближе к центру. Заранее спасибо.

    • Праговед
      дата: 06.06.2016

      Конкретных мест не назову, но проблем не будет, они то и дело попадаются на глаза.

  • Татьяна
    дата: 07.06.2016

    Добрый вечер! Подскажите пожалуйста в каких вы ресторанах (недорогих) кушали карпа?

  • Любовь
    дата: 21.06.2016

    Здравствуйте, уважаемый Праговед. Буду в Праге проездом (7 часов). Подскажите пожалуйста, что-то вроде фуд корта (в центре, может быть с видом на Прагу, по возможности с чешскими блюдами). Спасибо.

  • Александр
    дата: 01.08.2016

    Доброго дня! Уважаемый.
    Задам вопрос, думаю будет интересно многим.
    Если я захожу в любое пивное заведение и вижу все столики заняты (что не редко бывает). И например сидит какой либо один человек за столом с кружкой пива, то как спросить по чешски вежливо у него что — «типа у вас свободно? можно присесть?»
    Спасибо заранее! думаю многим пригодиться этот совет.

    • Праговед
      дата: 01.08.2016

      Ответ тут (Абзац «Соседи»).

      • Александр
        дата: 01.08.2016

        «Mate tu misto?» это понятно, но не очень вяжется если перевести на русский)) Нельзя спросить проще , типа свободно? volné místo?

        • Праговед
          дата: 02.08.2016

          В чешском много что не вяжется с русским :)

  • Софья
    дата: 02.08.2016

    Добрый день. Подскажите пожалуйста. В каких заведениях подают вино. Просто я ужасно не люблю пиво. Ничего не поделаешь. Спасибо

  • Валерий
    дата: 10.09.2016

    Добрый день,скажите пожалуйста, где в центре отведать блюдо «суп в хлебе»?

  • Кристина
    дата: 21.09.2016

    Подскажите пожалуйста где в Праге подают вкусную чеснечку? (облазила меню нескольких ресторанов и не нашла)

  • Кристина
    дата: 22.09.2016

    Как раз в меню козловны не нашла чеснечку(((

    • Праговед
      дата: 22.09.2016

      Всегда есть Gulášová polévka v chlebu или Česnečka. Тут как попадёте. Видимо меню не обновляют каждый день. Но оба блюда очень похоже и вкусные, оба в хлебе.
      Недавно ел Чеснечку и она мне понравилась тут:
      http://www.praga-praha.ru/pivnaya-u-pinkasu-u-pinkasu/
      Вообще с этим блюдом проблем нет, почти везде есть, только не всегда в хлебе подают.

  • Геннадий
    дата: 23.09.2016

    Доброго времени суток. Я и моя жена поедем в Прагу на 2 недели в начале ноября и сразу встаёт вопрос о еде. Питаться каждый день в ресторанах дорого, поэтому есть 2 вопроса:

    1. В Праге все рестораны называются пивными? Ни я ни моя жена пиво не пьём, есть ли там выбор других напитков к блюдам? )))

    2. Так как мы арендуем квартиру с кухней не могли бы вы подсказать хороший продуктовый магазин недалеко от Borivojova 92, Prague 03. Пытался полазить в google maps and street view, но ничего не нашёл.

    Спасибо!

    • Праговед
      дата: 26.09.2016

      1. Конечно же нет. Это мы тут всё приравняли к пивным, так как составляем карты, где можно выпить пива. На самом деле в основном это рестораны. Выбор напитков большой, начинаю от домашних лимонадов заканчивая свежевыжатыми соками (конечно же вина, бренди и тд. тоже есть). Не переживайте по этому поводу.
      2. В 100 метрах от вас будет небольшой продовольственный магазинчик, там есть все необходимые продукты. Из более имение покрупнее, ближайший Albert (Ondříčkova 580/39).

      • Геннадий
        дата: 26.09.2016

        Спасибо большое за ответ. Ещё недалеко и русский магазинчик нашёл, голодными точно не останемся. :)

  • OksanaOrhid
    дата: 27.09.2016

    Добрый вечер! в октябре едем в Прагу, номер забронирован в Leon Hotel, Ortenovo náměstí 26, Prague 07. С нами ребенок 7 лет. Подскажите пожалуйста ближайшие продуктовые магазины и кафе, где можно питаться с ребенком.
    Огромное спасибо за Ваш сайт!

    • Праговед
      дата: 28.09.2016

      Рядом с отелем два небольших магазинчика (один слева, другой справа), для полноценного питания хватит. Заведения не советую, дело вкуса.

  • OksanaOrhid
    дата: 28.09.2016

    Спасибо, заведения будем с удовольствием изучать, в еде не привередливы. Самое страшное — накормить семилетнюю вредину.

    • Праговед
      дата: 28.09.2016

      За это можете быть спокойной. Чехи балуют детей, в плане выбора в меню. Так же загляните к нам на форум и посмотрите темы с готовыми экскурсиями с детьми. Оттуда можно подчеркнуть перечень заведений куда стоит сходить с ребёнком.

  • OksanaOrhid
    дата: 28.09.2016

    Вот именно с вашего сайта готовлю план на семейные экскурсии — чтобы и ребенку было интересно, и нам! невероятно информативно и подробно. Замечательно, что можно задавать вопросы на интересующие темы. Постараюсь задавать их в соответствующих разделах :)Вопросов много

  • Ирина
    дата: 19.10.2016

    Только что вернулась из Праги. Для тех, кто хочет вкусно, а главное недорого, поесть, рекомендую столовую «HAVELSKA KORUNA» на ул.Havelska 23, это в 2-х шагах от Вацлавской площади. Это именно столовая, типа наших столовых или кафе самообслуживания. Достаточно многолюдна, особенно в обеденное время, но вполне приличная.Ела безумно вкусный картофельный суп с грибами, кусок тушеной свинины, отличный овощной салат с какими-то остренькими приправами, бокал пива «Гамбринус» — и всё это за 156 крон. Жаль, что пообедать там получилось только 1 раз. Так что тем, кто не стремится попасть в какие-то престижные, раскрученные рестораны, а хочет просто вкусно и недорого поесть — советую.

  • Ирина
    дата: 21.10.2016

    Добрый день! Едем на новый год. Где можно отметить новый год? и реально попасть куда-нибудь или надо заранее бронировать?

  • Ирина
    дата: 24.10.2016

    Спасибо!

  • Чукчана
    дата: 04.12.2016

    здравствуйте, Праговед. с большим удовольствием штудирую Вашу пивную карту, нашла для себя много интересных заведений для гастрономических экспериментов. Одно но. Мы хотели бы с супругом и маленьким ребенком последний вечер провести не просто в ресторане, а в дорогом ресторане с большой буквы Р. Хочется под завершение шикануть и отведать высокой кухни, чтобы посидеть не на грубых лавках в подвальчике, а в каком-то стильном романтическом месте, чтобы блюда были с красивой подачей. пока из подобных нашла только ресторан «Облака». знаю, что Вы воздерживаетесь от рекомендаций. однако, хочется Вас попросить не рекомендовать, а дать список возможных подобных мест а мы уж сами пробьем и выберем. ну или перефразирую вопрос. Допустим если б Вы захотели шикануть и провести вечер в совершенно особенной обстановке с женой и ребенком, какое место в Праге выбрали бы? интересно ваше мнение очень ))

  • олег
    дата: 12.01.2017

    подскажите пожалуйста места с суши
    спасибо большое

  • Инна
    дата: 22.03.2017

    Добрый день! Уже неделю изучаю Ваш сайт перед поездкой, буду неделю в Праге с дочкой. Выписала некоторые заведения для дегустации пива и чешской кухни (Мленица козна, Бредовски двор, У Бансету, Потрефена Хуса и У Флеку под ?, т.к. не люблю темное пиво) и возник вопрос: в этих заведениях я смогу заказать простую еду ребенку, типа пюре-макароны-котлеты-блины? Если нет, то может подскажете куда сходить покушать так, чтоб и мамины желания удовлетворить и ребенок не остался голодным? Спасибо!

  • Праговед
    дата: 28.03.2017

    С едой для ребёнка проблем не будет. Всегда что-нибудь найдётся чем порадовать.

  • Марина
    дата: 28.03.2017

    Добрый вечер, мы собираемся жить в отеле Кристалл рядом с аэропортом, если там рядом магазины продуктовые и кафе, чтобы поесть с детьми.Спасибо.

  • Иван
    дата: 27.04.2017

    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, где можно недорого и вкусно покушать неподалеку от улиц Francouzska / Krymska ?

  • АлекcАндр
    дата: 10.05.2017

    Только что вернулся из Чехии,и ещё раз убедился,что»дорого»-не значит»хорошо и вкусно».В Кокоржине обед на двоих с большими порциями -меньше 300 крон,а Праге на Малостранской намнести в ресторане»U Mecenanase»захотелось напоследок поесть «смажени сыр».В результате, потратив на двоих 900 крон,встал из-за стола с чувством голода и неудовлетворённости.Помимо того,что порция состояла из одного куска,так он ещё был не жареным,а просто подогретым,и лежал на размазанных по тарелке обгоревших овощах.Прощальный ужин оказался испорченым.Ещё и официанты громко разговаривали и смеялись между собой в нескольких метрах от нас.Во время ужина,один из них подошёл и спросил»всё нормально ?»,а не настолько владею чешским,чтобы выразить в полной мере своё неудовольствие.Вот такое соотношение цена-качество.

  • Татьяна
    дата: 25.05.2017

    Добрый день! Как переводится слово Tlačenka ?

  • Праговед
    дата: 26.05.2017

    Зельц.

  • Татьяна
    дата: 30.05.2017

    Спасибо!

  • Добавить комментарий
    (обязательно)

    Отели на 15% дешевле